Übersetzen Französisch Arabisch ميناء الرسو

relevante Treffer

• la fermeté (n.) , f
  رسو
  mehr ...
• el ancrage (n.) , m
  رسو
  mehr ...
• el mouillage (n.) , m
  رسو
  mehr ...
• la stabilité (n.) , f
  رسو
  mehr ...
• mouillage (n.) , {mar.}
  رُسُوّ السَّفِينَةِ أَوْ المَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• lamanage (n.) , {mar.}
  رُسُوّ السَّفِينَةِ أَوْ المَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• escale (n.) , {transport.}
  رُسُوّ السَّفِينَةِ أَوْ المَرْكَب {نقل}
  mehr ...
• amarrage (n.)
  رُسُوّ السَّفِينَةِ أَوْ المَرْكَب
  mehr ...
• ancrage (n.) , {mar.}
  رُسُوّ السَّفِينَةِ أَوْ المَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• bitte (n.) , {mar.}
  مَكَان رُسُوّ السَّفِينَة {بحرية}
  mehr ...
• cadran (n.) , {instruments et machines}
  مِيناء {السَّاعَةِ}
  mehr ...
• el mouillage (n.) , m
  ميناء
  mehr ...
• el sabord (n.) , m
  ميناء
  mehr ...
• el porto (n.) , m
  ميناء
  mehr ...
• el ancrage (n.) , m
  ميناء
  mehr ...
• port {Recht}
  ميناء {قانون}
  mehr ...
• havre (n.) , {Geografie}
  مِينَاء آمِن {جغرافيا}
  mehr ...
• émaillé (v.)
  مَطْلِيّ بِالْمِينَاءِ
  mehr ...
• relâche (n.) , {mar.}
  وُقُوفُهَا فِي الْمِينَاء {بحرية}
  mehr ...
• relâcher (v.) , {mar.}
  وَقَفَتْ فِي الْمِينَاء {بحرية}
  mehr ...
• atterrissage (n.) , {aeron.}
  وُقُوفُهَا فِي الْمِينَاء {ملاحة}
  mehr ...
• el débardeur (n.) , m
  عامل الميناء
  mehr ...
• el embarcadère (n.) , m
  رصيف الميناء
  mehr ...
• el aérodrome (n.) , m
  ميناء جوي
  mehr ...
• el dock (n.) , m
  رصيف الميناء
  mehr ...
• el docker (n.) , m
  عامل الميناء
  mehr ...
• aborder (v.) , {mar.}
  وَقَفَتْ فِي الْمِينَاء {بحرية}
  mehr ...
• accoster (v.) , {mar.}
  وَقَفَتْ فِي الْمِينَاء {بحرية}
  mehr ...
• el aéroport (n.) , m
  ميناء جوي
  mehr ...
• portuaire (adj.)
  خَاصّ بِالْمَرْفَأ أَوْ الْمِينَاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Elles peuvent être appliquées à l'encontre d'un navire étranger par un État côtier ainsi que par un État du port en cas de violation de la réglementation en matière de rejet.
  ويمكن للدولة الساحلية، وكذلك لدولة ميناء الرسو، فرضها على سفينة أجنبية حيثما وقعت مخالفة تتعلق بتفريغ النفايات.
• Port, droit devant ! Préparez les caissons de foudre !
  الميناء أمامنا أعدوا أنفسكم للرسو
• Les recettes tirées de son exploitation proviennent des taxes à l'importation et à l'exportation et des droits d'amarrage.
  وتتحقق الإيرادات من الضرائب المفروضة على عمليات الاستيراد والتصدير والرسو في الميناء.
• Une expression nautique relevée pour la première fois dans un roman du Capitaine Frederick Marryat en 1830
  العارضة الخشبية التي تستخدم في تدعيم السفينة اثناء صناعتها او رسوها في الميناء مصطلح بحري أرخ في رواية الكابتن فريدريك ماريات عام 1830